"Il arrive parfois que des croyants sont scandalisés par des méchants et des incroyants. En effet, lorsque nous jetons un coup d'œil autour de nous, nous voyons que Dieu, selon la logique humaine, répartit de manière très injuste ses bienfaits. Où Il devrait plutôt accorder du bonheur Il ne concède que du malheur. Où Il devrait octroyer la richesse, il donne la pauvreté, et où Il devrait infliger la pauvreté, Il donne la richesse. Lorsque nous attendons sa bénédiction, Il nous gratifie alors d’un coup dur, tandis qu’en même temps Il maintient les autres dans un perpétuel sourire. Nous sommes amenés à dire, en utilisant une expression moderne, que Dieu fait toujours des discriminations. Nous sommes scandalisés par cela. Pourquoi ?
Simplement parce que notre cœur est orienté vers toutes ces choses, y adhère, les aime, et y aspire. Mais c’est ailleurs que l’on doit chercher le dénouement de ce drame. Nous ne devrions pas chercher à supprimer cette apparente discrimination d’injustice apparente. C’est en nous que le changement devrait se produire. Nous devons devenir totalement étrangers à l’égard de l’humain, en tout cas certainement envers la logique humaine et la pensée humaine, et envers la possession de toutes les bonnes choses. Nous devons être indifférents à l'égard de tout cela. Lorsque nous avons pris de la distance avec toutes ces choses, alors Dieu peut tout pour nous, car Dieu seul demeure avec nous. Cela nous donne une paix intérieure réelle. Sinon, s’il y a quelque chose dans notre cœur qui n'est pas tourné vers l'autre vie, mais vers celle-ci, nous ne cesserons pas d'être tourmentés." (source version française de Maxime le minime)
Simplement parce que notre cœur est orienté vers toutes ces choses, y adhère, les aime, et y aspire. Mais c’est ailleurs que l’on doit chercher le dénouement de ce drame. Nous ne devrions pas chercher à supprimer cette apparente discrimination d’injustice apparente. C’est en nous que le changement devrait se produire. Nous devons devenir totalement étrangers à l’égard de l’humain, en tout cas certainement envers la logique humaine et la pensée humaine, et envers la possession de toutes les bonnes choses. Nous devons être indifférents à l'égard de tout cela. Lorsque nous avons pris de la distance avec toutes ces choses, alors Dieu peut tout pour nous, car Dieu seul demeure avec nous. Cela nous donne une paix intérieure réelle. Sinon, s’il y a quelque chose dans notre cœur qui n'est pas tourné vers l'autre vie, mais vers celle-ci, nous ne cesserons pas d'être tourmentés." (source version française de Maxime le minime)
Le père Aimilianos, est toujours vivant. Le terme "d'éternelle mémoire" ne convient donc pas. Il a du quitter sa charge d'higoumène, mais demeure au Mont Athos au monastère de Simonos Petra.
RépondreSupprimerMerci Magdalena pour votre lecture. En effet il y a deux ans, quand j'ai écrit ce post, je pensais que Geronda Aemilianos était décédé mais bien que j'aie appris peu de temps après à Solan qu'il n'en était rien malgré son état de santé "particulier", je ne me souvenais plus de ce titre d'article. Voilà qui est corrigé grâce à vous.Que Père Aemilianos me pardonne et que sa prière soit toujours sur nous sur terre comme au Ciel.
RépondreSupprimer